Trick or treat

Trick or treat è la frase di rito che viene pronunciata dai bambini la sera di Halloween quando, travestiti da zombi, mummie o altre maschere che fanno paura, bussano alla porta dei vicini di casa per ricevere in regalo dolci e caramelle.
Trick or treat in inglese vuol dire scherzetto o dolcetto e con queste parole si intende dire: “Mi offri qualcosa di buono o devo farti qualche brutto scherzo?”
La frase dovrebbe essere la stessa che pronunciavano gli elfi dispettosi ai tempi dei celti nella notte in cui si celebravano i morti.
Trick or treat in italiano si pronuncia trik-or-trit.

---

ARTICOLI CORRELATI
Halloween: le origini e le parole inglesi da sapere

Ricorrenze

Inglese