Il maori, una delle 37 lingue polinesiane esistenti, è la lingua ufficiale della Nuova Zelanda, insieme all’inglese. In maori, la frase non si organizza in soggetto-verbo-oggetto, ma verbo- soggetto-oggetto.