Il portoghese europeo, rispetto a quello brasiliano, risulta meno “musicale” nella pronuncia e molto più infarcito di consonanti. Le due lingue si differenziano, inoltre, nella pronuncia di parecchie vocali e consonanti.