Jack-o'-lantern

Jack-o'-lantern, l'espressione tradotta dall’inglese significa Jack della lanterna e indica una sorta di lampada, tipica decorazione di Halloween, creata svuotando una zucca, intagliandone occhi, naso e bocca e inserendo all’interno una candela.
Jack, secondo la leggenda, era un ubriacone irlandese molto furbo che era riuscito spesso a fregare il diavolo. Alla sua morte però pagò cara la sua astuzia: la sua anima non fu accolta né in paradiso né all’inferno e fu condannata a vagare in eterno senza trovare un posto dove riposare in pace.
Per tenere alla larga quest’anima dannata, gli abitanti del suo villaggio pensarono di creare delle rudimentali lampade da posizionare fuori dalle loro case, in modo che la luce lo tenesse alla larga. Le prime lampade vennero create utilizzando delle rape scavate all’interno, ma col tempo si passò alle zucche.

---

ARTICOLI CORRELATI
Halloween: le origini e le parole inglesi da sapere

Ricorrenze

Inglese