Buona Pasqua in tutte le lingue

Pubblicata in: News 14/01/2023

due agnellini con maglioncino

Domenica 9 aprile celebreremo la Santa Pasqua. Buona Pasqua, dunque, ma anche Happy Easter, Joyeuses Pâques, Feliz Pascua, Vrolijk Pasen, Kellemes Husveti Unnepeket... Mentre vi auguriamo buona Pasqua in tutte le lingue, ascoltate le pronunce corrette e scoprite perché si festeggia e come si calcola il giorno di Pasqua.

Cosa si festeggia a Pasqua?

Pasqua è la festa più importante del cristianesimo perché celebra la resurrezione di Gesù che, come si narra nei Vangeli, avviene nel terzo giorno dalla sua morte sulla croce.
La Pasqua viene considerata una festività più importante del Natale perché, come ha dichiarato Papa Francesco, «è la festa della nostra salvezza». 

Quando cade Pasqua nel 2023?

Nel 2023 la Santa Pasqua cadrà domenica 9 aprile. La Pasqua viene definita "bassa" se cade tra il 22 marzo e il 2 aprile, "media" se cade tra il tre e il 13 aprile e "alta" se cade tra il 14 e il 25 aprile.

Come si calcola il giorno di Pasqua?

Per calcolare il giorno in cui cadrà Pasqua si segue la regola stabilita al Concilio di Nicèa (antica città diventata oggi İznik, in Turchia), tenutosi nel 325 dopo Cristo. La riunione, che era presieduta dall'imperatore Costantino I e riuniva 300 vescovi provenienti da tutte le province dell’Impero Romano,
stabilì che la Pasqua sarebbe caduta la domenica successiva alla prima luna piena dell'equinozio di primavera. 

Buona Pasqua in inglese

Ascolta la pronunciaLeggi come si pronuncia
Happy Easterhèpi ister


Buona Pasqua in francese

Ascolta la pronunciaLeggi come si pronuncia
Joyeuses Pâques

Juàieus pak. Il dittongo eu ha lo stesso suono della ö, una o con la dieresi: in italiano è un suono intermedio tra le vocali o ed e.


Buona Pasqua in spagnolo

Ascolta la pronunciaLeggi come si pronuncia
Feliz PascuaFelìth pàscua. La z finale di feliz ha lo stesso suono del th inglese.


Buona Pasqua in tedesco

Ascolta la pronunciaLeggi come si pronuncia
Frohe OsternFróhe óstern. La h è aspirata e le due vocali o sono entrambe chiuse.


Buona Pasqua in portoghese

Ascolta la pronunciaLeggi come si pronuncia
Boa PáscoaBóa pàshcua. Le lettere sh hanno il suono di sc in sci.


Buona Pasqua in olandese

Ascolta la pronunciaLeggi come si pronuncia
Vrolijk PasenFròlik pàssen.


Buona Pasqua in greco

Ascolta la pronunciaLeggi come si pronuncia
Kalo PasxaKalò pàsca.


Buona Pasqua in rumeno

Ascolta la pronunciaLeggi come si pronuncia
Paşte FericitPashte ferìcit. Le lettere sh riproducono il suono di sc nella parola sci.


Buona Pasqua in norvegese

Ascolta la pronunciaLeggi come si pronuncia
God PåskeGu póske.


Buona Pasqua in svedese

Ascolta la pronunciaLeggi come si pronuncia
Glad PåskGlàad posk.


Buona Pasqua in slovacco

Ascolta la pronunciaLeggi come si pronuncia
Veselá Veľká Noc Vesselà velkà noz.


Buona Pasqua in ceco

Ascolta la pronunciaLeggi come si pronuncia
Veselé Velikonoce Vesselé vèlikonoze.


Buona Pasqua in ungherese

Ascolta la pronunciaLeggi come si pronuncia
Kellemes húsvéti ünnepeket

Kèllemesh ùshveti ùnnepeket. Ricordate che le lettere sh riproducono il suono di sc nella parola sci. La lettera u di ùnnepeket ha il suono della u con la dieresi. Per pronunciarla correttamente si può utilizzare un trucco: muovete la bocca come per pronunciare una o ma invece dite u.


Buona Pasqua in giapponese

Ascolta la pronunciaLeggi come si pronuncia
Iistaa Omedetou Ìsta omedetó. Le o e le e sono tutte chiuse.


Buona Pasqua in cinese

Ascolta la pronunciaLeggi come si pronuncia
Fù huó jié kuàilèFu huò tiè kuà ilé.

LEGGI ANCHE QUESTI ARTICOLI  
Le uova di Pasqua: le origini
Pasqua: la caccia all'uovo

Condividi su

Trova il nome difficile da pronunciare

Iscriviti alla newsletter

Seguici su