Breaking the news: I'm pregnant!

badge: i'm not fat i'm pregnat

Sono incinta... Ma come dare la notizia in inglese?
The English have an intriguing series of expressions to talk about being pregnant. Here how you can break the news
(gli inglesi hanno una serie intrigante di espressioni per parlare di quando si è incinta. Ecco come si può dare la notizia):

Come annunciare la gravidanza in inglese

We had sex one night and the condom broke! Una notte abbiamo fatto sesso e il preservativo si è rotto!
I missed my period and I’m in the club. Ho saltato il ciclo e sono nel club.
I’ve got a bun in the oven. Ho una pagnotta nel forno.
I’m expecting. Sono in attesa.
I’m preggers. Sono incinta.
I’m pregnant. Sono incinta.

Le parole utili della gravidanza in inglese

Bene, l'annuncio è stato fatto. Ora non rimane altro che imparare qualche espressione inglese che vi aiuterà durante e dopo la gravidanza, fino alla nascita del piccolo. Sempre che stiate trascorrendo gestazione e puerperio in Inghilterra.
In ogni caso, ecco i termini più utili:

Pregnancy test Test di gravidanza
Delivery Parto
To be born Nascere / Sono nato
Newborn Neonato
Baby boy Maschietto
Baby girl Femminuccia
Parents Genitori
Baby food Omogeneizzati
Babyhood Prima infanzia
Breastfeed Allattare
Dummy Ciuccio in UK
Pacifier Ciuccio in US
Cradle Culla
Pushchair Passeggino
Car seat / Child safety seat Seggiolino per l’auto
Highchair Seggiolone
Nappy Pannolini in UK
Diaper Pannolini in US
Baby bottle Biberon

Mai come in questa lezione, vi occorrerà il libro Friendly English
E non dimentichiamoci la Friendly English Facebook page


Torna all'indice della rubrica Parlare come un inglese di Derek Allen.

Inglese | Lessico | Espressioni e Slang | Conversazione | Istruzione
Articoli correlati
Comesipronuncia.it by Patrizia Serra · P.IVA 06327520968 · Iscrizione al registro: 900301 · Attività dei Giornalisti Indipendenti