L’espressione inglese
ground zero significa
livello zero e viene utilizzata per indicare il punto della superficie terrestre più vicino alla detonazione, l’epicentro di un'esplosione che ha raso al suolo ciò che si ergeva sull’area colpita. Per estensione è diventato il punto in cui si sono avuti i maggiori danni dovuti a esplosioni, terremoti e qualunque altra forma di distruzione.
La locuzione
ground zero venne usata per la prima volta nel 1945 per indicare la regione desertica del
New Mexico dove si effettuavano i test nucleari e, in seguito, le città di
Hiroshima e
Nagasaki, colpite dalle bombe atomiche sganciate dagli americani nell’agosto del 1945.
Attualmente con
ground zero si intende il punto in cui sorgevano le Twin Towers del
World Trade Center a
New York, crollate in seguito all’attentato terroristico dell’11 settembre 2001.
Ground zero si pronuncia
graund siro, con la
s di
sbaglio.