Storie di nomi famosi: Caillé o Caillié

La pronuncia è sempre la stessa quella di René Caillié, il suo cognome invece si può scrivere in più modi, comunque giusti. Com’è possibile? Colpa di qualche impiegato dell’anagrafe di Mauzé-sur-le-Mignon. Se il celebre esploratore francese è stato registrato alla nascita come Caillié, qualche suo fratello verrà registrato invece Caillé e qualche sorella addirittura Caillet. Fino al 1816, dunque, René si firmerà Caillé, diventando poi per tutti René Caillié, salvo ogni tanto dimenticarsene e firmare di nuovo Caillé.