Come si pronuncia?
1. L’articolo determinativo, der bestimmte Artikel
Ecco l'articolo determinativo in tedesco al maschile, femminile e neutro, declinato al singolare e al plurale, con regole, esempi e pronuncia da ascoltare.
Cominciamo con l’articolo determinativo, der bestimmte Artikel.
Gli articoli determinativi in tedesco sono quattro: der per il maschile, die per il femminile, das per il neutro (che può corrispondere a sostantivi italiani sia maschili sia femminili) e un’unica forma plurale die.
Questi vanno poi declinati a seconda del caso, come riassunto nella tabella:
Tabella dell'articolo determinativo tedesco declinato al maschile, femminile e neutro singolare:
Casi | Maschile singolare | Femminile singolare | Neutro singolare |
Nominativo | der (il, lo) | die (la) | |
Genitivo | des (del, dello) | der (della) | |
Dativo | dem (al, allo) | der (alla) | |
Accusativo | den (il, lo) | die (la) | |
Esempi | |||
| Nominativo | der Lehrer, l'insegnante | die Mutter, la madre | |
| Genitivo | des Lehrers, dell'insegnante | der Mutter, della madre | des Kindes, del bambino |
| Dativo | dem Lehrer, all'insegnante | der Mutter, alla madre | dem Kind, al bambino |
| Accusativo | den Lehrer, l'insegnante | die Mutter, la madre |
Kind, il bambino |
Tabella dell'articolo determinativo tedesco declinato al maschile, femminile e neutro plurale:
| Casi | Maschile, Femminile e Neutro al Plurale |
| Nominativo | die (i, gli, le) |
| Genitivo | der (dei, degli, delle) |
| Dativo | den (al, agli, alle) |
| Accusativo | die (i, gli, le) |
| Esempi: | |
| Nominativo | |
| Genitivo | |
| Dativo | |
| Accusativo |
* l’Umlaut (la dieresi) indica il plurale di Mutter.
Come si nota dagli esempi e come vedremo nel dettaglio in seguito, anche i sostantivi vengono declinati, esattamente come gli articoli.
L'articolo determinativo tedesco non si usa mai nei seguenti casi:
- con i sostantivi signora (die Frau) e signore (der Herr)
| Frau Müller und Herr Meier sind Nachbarn |
| La signora Müller e il signor Meier sono vicini di casa |
- con i titoli come dottore (der Doktor), professore (der Professor)
| Professor Fischer ist ein Forscher |
| Il professor Fischer è un ricercatore |
- con i nomi di città, di nazioni e con i continenti
| Asien und Afrika sind Kontinenten | L’Asia e l’Africa sono continenti |
| Frankreich ist sehr schön | La Francia è molto bella |
Ci sono tuttavia alcune eccezioni in cui l'articolo è obbligatorio anche con le nazioni:
| der Libanon | il Libano |
| der Sudan | il Sudan |
| die Bundesrepublik Deutschland | la Repubblica Federale tedesca |
| die Deutsche Demokratische Republik | la Repubblica democratica tedesca |
| die DDR | la Repubblica democratica tedesca |
| die Schweiz | la Svizzera |
| die Niederlande | i Paesi Bassi |
| die Sowjetunion | l’Unione sovietica |
| die Türkei | la Turchia |
| die Tschechei | la Repubblica ceca |
| die Slowakei | la Slovacchia |
| die Vereinigten Staaten | gli Stati Uniti |
| die USA | gli USA |
- con i nomi di alimenti, bevande, materiali come Wasser (acqua), Milch (latte), Kaffee (caffè), Bier (birra), Wein (vino), Benzin (benzina), Glas (vetro)
| Zum Frühstück trinke ich gerne Tee | A colazione mi piace bere il tè |
- con i sostantivi che indicano le lingue come Italienisch (italiano), Englisch (inglese), Französisch (francese)
| Meine Schwester spricht gut Russisch | Mia sorella parla bene il russo |