1. L’articolo determinativo, der bestimmte Artikel

Ecco l'articolo determinativo in tedesco al maschile, femminile e neutro, declinato al singolare e al plurale, con regole, esempi e pronuncia da ascoltare.

Cominciamo con l’articolo determinativo, der bestimmte Artikel.
Gli articoli determinativi in tedesco sono quattro: der per il maschile, die per il femminile, das per il neutro (che può corrispondere a sostantivi italiani sia maschili sia femminili) e un’unica forma plurale die.
Questi vanno poi declinati a seconda del caso, come riassunto nella tabella:

Tabella dell'articolo determinativo tedesco declinato al maschile, femminile e neutro singolare:

Casi	Maschile singolare	Femminile singolare	Neutro singolare
Nominativo	der (il, lo)	die (la)	das
Genitivo	des (del, dello)	der (della)	des
Dativo	dem (al, allo)	der (alla)	dem
Accusativo	den (il, lo)	die (la)	das
Esempi
Nominativo	der Lehrer, l'insegnante	die Mutter, la madre	das Kind, il bambino
Genitivo	des Lehrers, dell'insegnante	der Mutter, della madre	des Kindes, del bambino
Dativo	dem Lehrer, all'insegnante	der Mutter, alla madre	dem Kind, al bambino
Accusativo	den Lehrer, l'insegnante	die Mutter, la madre	das Kind, il bambino

Tabella dell'articolo determinativo tedesco declinato al maschile, femminile e neutro plurale:

Casi	Maschile, Femminile e Neutro al Plurale
Nominativo	die (i, gli, le)
Genitivo	der (dei, degli, delle)
Dativo	den (al, agli, alle)
Accusativo	die (i, gli, le)
Esempi:
Nominativo	die Lehrer, gli insegnanti die Mütter*, le madri die Kinder, i bambini
Genitivo	der Lehrer, degli insegnanti der Mütter, delle madri der Kinder, dei bambini
Dativo	den Lehrern, agli insegnanti den Müttern, alle madri den Kindern (ai bambini)
Accusativo	die Lehrer, gli insegnanti die Mütter, le madri die Kinder, i bambini

* l’Umlaut (la dieresi) indica il plurale di Mutter.

Come si nota dagli esempi e come vedremo nel dettaglio in seguito, anche i sostantivi vengono declinati, esattamente come gli articoli.

L'articolo determinativo tedesco non si usa mai nei seguenti casi:

- con i sostantivi signora (die Frau) e signore (der Herr)

Frau Müller und Herr Meier sind Nachbarn
La signora Müller e il signor Meier sono vicini di casa

- con i titoli come dottore (der Doktor), professore (der Professor)

Professor Fischer ist ein Forscher
Il professor Fischer è un ricercatore

- con i nomi di città, di nazioni e con i continenti

Asien und Afrika sind Kontinenten	L’Asia e l’Africa sono continenti
Frankreich ist sehr schön	La Francia è molto bella

Ci sono tuttavia alcune eccezioni in cui l'articolo è obbligatorio anche con le nazioni:

der Libanon	il Libano
der Sudan	il Sudan
die Bundesrepublik Deutschland	la Repubblica Federale tedesca
die Deutsche Demokratische Republik	la Repubblica democratica tedesca
die DDR	la Repubblica democratica tedesca
die Schweiz	la Svizzera
die Niederlande	i Paesi Bassi
die Sowjetunion	l’Unione sovietica
die Türkei	la Turchia
die Tschechei	la Repubblica ceca
die Slowakei	la Slovacchia
die Vereinigten Staaten	gli Stati Uniti
die USA	gli USA

- con i nomi di alimenti, bevande, materiali come Wasser (acqua), Milch (latte), Kaffee (caffè), Bier (birra), Wein (vino), Benzin (benzina), Glas (vetro)