Verbi irregolari inglesi: tabella completa, paradigmi e pronuncia

Indice

1. Cosa sono i verbi irregolari in inglese?
    1.1 Cos’è il paradigma in inglese e a cosa serve?
2. Perché bisogna imparare i verbi irregolari inglesi?
3. Quanti sono i verbi irregolari in inglese?
4. I verbi irregolari più usati in inglese
5. Tabella dei 50 verbi irregolari inglesi più usati con traduzione, paradigma e pronuncia
6. Come memorizzare velocemente i verbi irregolari inglesi
7. I 100 verbi irregolari inglesi più usati con paradigma, traduzione e pronuncia
    7.1 Paradigmi raggruppati per assonanza
    7.2 Paradigmi più facili da imparare
    7.3 Paradigmi derivati
    7.4 Paradigmi con simple past e past participle uguali
    7.5 Paradigmi da memorizzare così come sono
    7.6 Paradigmi degli ausiliari Essere e Avere
8. Tabella completa di tutti i verbi irregolari inglesi con traduzione e paradigma
 

Cosa sono i verbi irregolari in inglese? 

Gli irregular verbs sono quei verbi irregolari inglesi che non hanno un regolare paradigma, non si comportano cioè come quelli regolari.

Con i verbi regolari inglesi basta aggiungere la desinenza ed all’infinito (senza il to) per formare il Simple past (il passato semplice) e il Past participle (il participio passato). Come succede, per esempio, con il verbo regolare to work.
Il paradigma diventa:

• Work – Worked – Worked, lavorare 

I verbi irregolari inglesi invece derivano direttamente dall’Old English, l’inglese antico, o da parole germaniche. Per questo motivo le varie forme verbali, e di conseguenza i paradigmi, si sono formati senza seguire alcuna regola apparente.
Ecco spiegato perché ogni verbo irregolare in inglese ha un paradigma con desinenze tutte sue.
Basta analizzarne tre a caso per rendersene conto: 

• Buy – Bought – Bought, comprare
• Know – Knew – Known, conoscere, sapere 
• Hit – Hit – Hit, colpire 

I verbi regolari in inglese, essendo molto più recenti, hanno cominciato da subito a seguire la regola della desinenza ed.
La lingua inglese è talmente flessibile che non ci vuole molto perché un sostantivo o un neologismo diventino subito verbo. Diventano verbi regolari persino alcune marche famose, come per esempio, quella degli aspirapolveri Hoover, diventata sinonimo di passare l’aspirapolvere, aspirare.
Il paradigma del nuovo verbo è diventato Hoover – Hoovered – Hoovered. 

Ma cos’è esattamente un paradigma e, soprattutto, a cosa serve? 

Il paradigma, nel caso della lingua inglese, è l’insieme delle tre forme di un verbo che occorre conoscere per riuscire a formare i vari modi verbali (indicativo, congiuntivo…) e i tempi verbali (presente, passato prossimo, trapassato, futuro semplice…).

Alcuni verbi sono talmente irregolari che, in inglese, vengono definiti highly irregular verbs, e il loro paradigma si arricchisce di una quarta voce che riguarda la terza persona singolare del presente indicativo.
Verbi come have, do e go, per esempio, nella costruzione del presente indicativo in inglese, alla terza persona singolare diventano rispettivamente has, does e goes.

Ma in inglese, il verbo irregolare per eccellenza è to be che varia in tutte le sue voci verbali del presente indicativo e, per usarlo correttamente, non resta che studiarselo.

Perché bisogna imparare i verbi irregolari inglesi? 

I verbi irregolari inglesi non si possono evitare perché in realtà rappresentano la maggioranza dei verbi inglesi. Senza conoscerli, difficilmente si riuscirà a conversare correttamente con un madrelingua inglese. Ma non solo: sbagliare la forma passata di un verbo irregolare rivela anche il livello d’istruzione del madrelingua.

Quanti sono i verbi irregolari in inglese? 

Come già detto, la maggioranza dei verbi inglesi sono irregolari e se ne contano più di 600. In questa enorme cifra vengono considerati anche i verbi derivati, come quelli indicati:

• Stand - Stood - Stood, alzarsi, stare in piedi
• Understand - Understood - Understood, capire
• Misunderstand - Misunderstood - Misunderstood, fraintendere, capire male
  
  Fortunatamente, però, per scrivere e parlare correttamente in inglese, basta memorizzarne molti meno di verbi irregolari. Giusto quelli più usati.

Quali sono i verbi irregolari più usati in inglese?

Per uno studente straniero che si impegna nello studio dell’inglese, la conoscenza dei 50 verbi più utilizzati può essere una buona base. Poi, naturalmente, sarà necessario impararne altri per innalzare il livello della conversazione.

La prima lista che vi proponiamo contiene i 50 verbi irregolari principali in inglese e potrete procedere con la verifica di quelli che già conoscete. In fondo all’articolo, troverete invece l’elenco completo dei verbi irregolari inglesi raggruppati per assonanza e derivazione.

Tabella dei 50 verbi irregolari inglesi più usati con traduzione, paradigma e pronuncia

Come memorizzare velocemente tutti i verbi irregolari inglesi

Come studiare velocemente una sfilza di verbi con relativi paradigmi che sono uno diverso dall’altro? Diciamolo subito: non è un’impresa semplice e ognuno deve trovare un proprio metodo per memorizzarli.
Ma studiarsi una lista infinita di verbi irregolari inglesi messi in ordine alfabetico non è certo un sistema efficace.

È sicuramente più facile ricordarseli se sono raggruppati per assonanza, cioè per desinenze che hanno suoni simili, come Buy - Bought - Bought e Fight - Fought - Fought, o per gruppi di verbi derivati, come Come - Came - Come e Become - Became - Become.
Per questo motivo, nelle tabelle che vi forniamo, i verbi sono divisi in vari gruppi, perché li possiate memorizzare velocemente, aiutati anche dalla vostra memoria visiva.

Leggere molto in inglese è sicuramente un buon esercizio, a patto che ogni volta che incontrate un verbo irregolare, ne cerchiate subito il significato in italiano e vi annotiate l’intero paradigma.

Lo stesso vale per lo scrivere: impegnatevi nella scrittura di frasi che necessitino di verbi irregolari e tenetevi un quadernetto dove compilarvi una vostra tabella paradigmi dei nuovi verbi che avete utilizzato. Solo l’atto dello scrivere aiuta nella memorizzazione.

Aiutatevi anche con la nostra tabella: coprite con un foglio di carta le colonne del simple past e del past participle. Procedete, infinito dopo infinito, cercando di indovinare il resto del paradigma. Se lo fate in compagnia può diventare persino un gioco divertente: vince chi ne indovina di più.

I 100 verbi irregolari inglesi più usati: paradigma, traduzione e pronuncia 

È vero che conoscere una cinquantina di verbi irregolari inglesi può essere sufficiente per esprimersi decentemente, ma meglio avere a disposizione più verbi. Per questo vi proponiamo anche un elenco dei 100 verbi irregolari inglesi, con paradigma, pronuncia e significato, raggruppati per assonanza e derivazione per rendere più facile la memorizzazione.

La pronuncia, grazie ai file audio mp3 allegati, la potrete ascoltare forte e chiara, tutte le volte che vorrete, senza diventar matti cercando di interpretare una difficile trascrizione fonetica.

I paradigmi raggruppati per assonanza

I paradigmi più facili da imparare

I paradigmi derivati

I paradigmi con simple past e past participle uguali

I paradigmi da memorizzare così come sono

I paradigmi degli ausiliari Essere e Avere

Tabella completa di tutti i verbi irregolari inglesi con traduzione e paradigma

Indice: tutte le lezioni di inglese