Termine francese per indicare l'atto del performare, traducibile con spettacolo, esibizione, prestazione, prova. La parola francese è entrata nel vocabolario degli inglesi da secoli e di conseguenzaviene pronunciata in maniera diversa Performance (UK).
In Italia, il termine viene ormai usato regolarmente, ma non viene pronunciato in maniera corretta né in inglese né in francese. Giornalisti e speaker italiani utilizzano una pronuncia del tutto personale: 'pérformance'