Ungheresi famosi: Péter Esterházy e Giorgio Pressburger

Photo by Mariusz Kubik

Chi è Péter Esterházy?

Péter Esterházy, raffigurato nella foto in alto, è un grande scrittore contemporaneo ungherese. Ed è anche l'ultimo discendente di una delle famiglie più potenti e importanti del suo paese. Il libro che tiene in mano nella foto è il suo romanzo più rappresentativo: Harmonia Caelestis, il cui titolo si ispira all'opera del compositore ungherese Paolo I Esterházy, suo avo. Il libro racconta le vicende della sua antica nobile famiglia.

Chi è Giorgio Pressburger?

Il libro Harmonia Caelestis, scritto da Péter Esterházy e pubblicato da Feltrinelli nel 2000, è stato tradotto da Giorgio Pressburger, nato a Budapest, con il nome di György Pressburger. Scampato allo sterminio nazista rifugiandosi in Italia, Pressburger è diventato cittadino italiano e ha largamente contribuito alla scena intellettuale italiana. Ha inoltre ricevuto svariati premi per la sua attività di scrittore, giornalista, traduttore e regista.