Storie di nomi: Chow Chow

Pubblicata in: News 23/08/2017

Photo by Remigiusz Józefowicz

Il Chow Chow è una razza canina antichissima originaria della Cina, dove divenne popolare più di 2000 anni fa. Questo cane dal pelo lungo e compatto, che ricorda il leone, è un ottimo cane da guardia e, al tempo stesso, è un dolce e tranquillo cane da compagnia.
La vera particolarità di questo animale, tanto amato da Konrad Lorenz e da Sigmund Freud, è il nome, che altro non è che il risultato di un semplice Misunderstanding, di un equivoco.
I primi esemplari di Chow Chow, partiti via nave da qualche porto cinese alla volta dell’Inghilterra, alla fine del XVIII secolo, furono stivati in casse sulle quali qualcuno vi aveva scritto chow chow, l’anglicizzazione del termine usato in cinese per indicare mercanzia varia, cianfrusaglia (in inglese Miscellaneous Merchandise). In Cina viene invece chiamato Songshi Quan.
Al momento dello sbarco, leggendo la scritta chow chow, nessuno dubitò che quello fosse il nome di quei cani cinesi. 

Photo by Remigiusz Józefowicz

Condividi su

Trova il nome difficile da pronunciare

Iscriviti alla newsletter

Seguici su

Questo sito utilizza cookie. Proseguendo nella navigazione acconsenti all'utilizzo dei cookie. Ulteriori informazioni OK