5. Declinazione dei sostantivi maschili - Declinazione forte

Tutto sulla declinazione forte in tedesco: spiegazione, eccezioni, esempi e pronuncia da ascoltare.

La declinazione dei sostantivi maschili tedeschi, Deklination der männlichen Substantive, si divide in due categorie:

la declinazione debole
la declinazione forte

In questa lezione vedremo nel dettaglio la declinazione forte dei sostantivi, starke Deklination.

La declinazione forte in tedesco

Questa declinazione interessa i sostantivi maschili che non formano il plurale aggiungendo la desinenza –n/-en, bensì in altro modo.
Tali sostantivi aggiungono al genitivo singolare la desinenza –s o –es.
In particolare –es viene aggiunta ai sostantivi maschili che terminano per: -s, -ß, -sch, -tz, -z e di preferenza ai monosillabi, specialmente se terminano per -ld, -lg, -nd.

der Wald, il bosco	des Waldes, del bosco
der Schutz, la protezione	des Schutzes, della protezione

Al dativo plurale aggiungono la desinenza –n o –en.

Il nominativo plurale di questi sostantivi si può formare in tre modi:
• nessuna desinenza al nominativo plurale, quindi plurale invariato. In alcuni sostantivi la vocale raddolcisce al plurale prendendo l’Umlaut (-ä, -ö, -ü).

	Singolare	Plurale
Nominativo	der Lehrer, l’insegnante	die Lehrer, gli insegnanti
Genitivo	des Lehrers, dell’insegnante	der Lehrer, degli insegnanti
Dativo	dem Lehrer, all’insegnante	den Lehrern, agli insegnanti
Accusativo	den Lehrer, l’insegnante	die Lehrer, gli insegnanti

	Singolare	Plurale
Nominativo	der Vater, il padre	die Väter, i padri
Genitivo	des Vaters, del padre	der Väter, dei padri
Dativo	dem Vater, al padre	den Vätern, ai padri
Accusativo	den Vater, il padre	die Väter, i padri

Esempi:

Die Eltern sprechen mit den Lehrern über die Kinder	I genitori parlano dei figli con gli insegnanti
Die Väter dieser zwei Jungen sind Brüder	I papà di questi due ragazzi sono fratelli
Das Auto meines Vaters ist neu	L’auto di mio papà è nuova

• aggiunta della desinenza –e

	Singolare	Plurale
Nominativo	der Abend, la sera	die Abende, le sere
Genitivo	des Abends, della sera	der Abende, delle sere
Dativo	dem Abend, alla sera	den Abenden, alle sere
Accusativo	den Abend, la sera	die Abende, le sere

	Singolare	Plurale
Nominativo	der Sohn, il figlio	die Söhne, i figli
Genitivo	des Sohns, del figlio	der Söhne, dei figli
Dativo	dem Sohn, al figlio	den Söhnen, ai figli
Accusativo	den Sohn, il figlio	die Söhne, i figli

Esempi:

Jeden Abend lese ich ein Buch	Ogni sera leggo un libro
Ich spiele mit den Söhnen von Herrn Müller	Gioco con i figli del signor Müller
Die Söhne von meinem Nachbarn heißen Gabriele und Peter	I figli del mio vicino si chiamano Gabriele e Peter

• aggiunta della desinenza –er

	Singolare	Plurale
Nominativo	der Geist, lo spirito	die Geister, gli spiriti
Genitivo	des Geistes, dello spirito	der Geister, degli spiriti
Dativo	dem Geist, allo spirito	den Geistern, agli spiriti
Accusativo	den Geist, lo spirito	die Geister, gli spiriti

	Singolare	Plurale
Nominativo	der Mann, l’uomo	die Männer, gli uomini
Genitivo	des Mannes, dell’uomo	der Männer, degli uomini
Dativo	dem Mann, all’uomo	den Männern, agli uomini
Accusativo	den Mann, l’uomo	die Männer, gli uomini