Come si pronuncia?
5 - Declinazione dei sostantivi maschili - Declinazione forte
Tutto sulla declinazione forte in tedesco: spiegazione, eccezioni, esempi e pronuncia da ascoltare.
La declinazione dei sostantivi maschili tedeschi, Deklination der männlichen Substantive, si divide in due categorie:
- la declinazione debole
- la declinazione forte
In questa lezione vedremo nel dettaglio la declinazione forte dei sostantivi, starke Deklination.
La declinazione forte in tedesco
Questa declinazione interessa i sostantivi maschili che non formano il plurale aggiungendo la desinenza –n/-en, bensì in altro modo.
Tali sostantivi aggiungono al genitivo singolare la desinenza –s o –es.
In particolare –es viene aggiunta ai sostantivi maschili che terminano per: -s, -ß, -sch, -tz, -z e di preferenza ai monosillabi, specialmente se terminano per -ld, -lg, -nd.
| der Wald, il bosco | des Waldes, del bosco |
| der Schutz, la protezione | des Schutzes, della protezione |
Al dativo plurale aggiungono la desinenza –n o –en.
Il nominativo plurale di questi sostantivi si può formare in tre modi:
• nessuna desinenza al nominativo plurale, quindi plurale invariato. In alcuni sostantivi la vocale raddolcisce al plurale prendendo l’Umlaut (-ä, -ö, -ü).
| Singolare | Plurale | |
| Nominativo | der Lehrer, l’insegnante | die Lehrer, gli insegnanti |
| Genitivo | des Lehrers, dell’insegnante | der Lehrer, degli insegnanti |
| Dativo | dem Lehrer, all’insegnante | den Lehrern, agli insegnanti |
| Accusativo | den Lehrer, l’insegnante | die Lehrer, gli insegnanti |
| Singolare | Plurale | |
| Nominativo | der Vater, il padre | die Väter, i padri |
| Genitivo | des Vaters, del padre | der Väter, dei padri |
| Dativo | dem Vater, al padre | den Vätern, ai padri |
| Accusativo | den Vater, il padre | die Väter, i padri |
Esempi:
| Die Eltern sprechen mit den Lehrern über die Kinder | I genitori parlano dei figli con gli insegnanti |
| Die Väter dieser zwei Jungen sind Brüder | I papà di questi due ragazzi sono fratelli |
| Das Auto meines Vaters ist neu | L’auto di mio papà è nuova |
• aggiunta della desinenza –e
| Singolare | Plurale | |
| Nominativo | der Abend, la sera | die Abende, le sere |
| Genitivo | des Abends, della sera | der Abende, delle sere |
| Dativo | dem Abend, alla sera | den Abenden, alle sere |
| Accusativo | den Abend, la sera | die Abende, le sere |
| Singolare | Plurale | |
| Nominativo | der Sohn, il figlio | die Söhne, i figli |
| Genitivo | des Sohns, del figlio | der Söhne, dei figli |
| Dativo | dem Sohn, al figlio | den Söhnen, ai figli |
| Accusativo | den Sohn, il figlio | die Söhne, i figli |
Esempi:
| Jeden Abend lese ich ein Buch | Ogni sera leggo un libro |
| Ich spiele mit den Söhnen von Herrn Müller | Gioco con i figli del signor Müller |
| Die Söhne von meinem Nachbarn heißen Gabriele und Peter | I figli del mio vicino si chiamano Gabriele e Peter |
• aggiunta della desinenza –er
| Singolare | Plurale | |
| Nominativo | der Geist, lo spirito | die Geister, gli spiriti |
| Genitivo | des Geistes, dello spirito | der Geister, degli spiriti |
| Dativo | dem Geist, allo spirito | den Geistern, agli spiriti |
| Accusativo | den Geist, lo spirito | die Geister, gli spiriti |
| Singolare | Plurale | |
| Nominativo | der Mann, l’uomo | die Männer, gli uomini |
| Genitivo | des Mannes, dell’uomo | der Männer, degli uomini |
| Dativo | dem Mann, all’uomo | den Männern, agli uomini |
| Accusativo | den Mann, l’uomo | die Männer, gli uomini |
Esempi:
| Geister anrufen | Evocare gli spiriti |
| Von Geistern besessen sein | Essere posseduto dagli spiriti |
| Friseur für Männer | Parrucchiere per uomo |
