Come si pronuncia?
La sillaba cinese: iniziali, finali e toni
Impara e ascolta la pronuncia corretta delle sillabe cinesi con le 21 iniziali, le 38 finali e i 4 tipi di toni.
Le sillabe cinesi
La sillaba è l'elemento base della lingua cinese. Ogni sillaba, cui corrisponde un ideogramma, è formata da un'iniziale e una finale.
Per esempio: hao → H iniziale
AO finale
Le iniziali in cinese con la pronuncia
Le iniziali nella lingua cinese sono 21 e sono per la maggior parte composte da consonanti singole o, in un numero ristretto di casi, da gruppi, sempre di consonanti. Molte delle lettere che incontreremo (m-f-n-l-z-s), hanno la stessa pronuncia italiana. Altre (b-d-g), sono lievemente diverse o sono aspirate (p-t-k-h), per pronunciarle correttamente si emetterà aria. Altre ancora non sono presenti nel nostro alfabeto o si pronunciano in maniera del tutto diversa da ciò che ci aspetteremo (j-q-x-c-zh-ch-sh-r).
| b | b o p senza emettere aria |
| p | p con emissione di aria |
| m | m |
| f | f |
| d | d o t senza emettere aria |
| t | t con emissione di aria |
| n | n |
| l | l |
| g | g o c (dura come in 'casa') senza emissione di aria |
| k | c (dura come in 'casa') con emissione di aria |
| h | come in inglese, con emissione di aria |
| j | g (dolce come in 'giallo') pronunciata avanti con la punta della lingua verso i denti inferiori |
| q | c (dolce come in 'Cina') pronunciata avanti con la punta della lingua verso i denti inferiori e con emissione di aria |
| x | s (tendente al suono 'sci') pronunciata con la punta della lingua verso i denti inferiori |
| z | z sonora come in 'zero' |
| c | z sorda come in 'tazza' e con emissione di aria |
| s | s |
| zh | g (dolce come in 'giallo') pronunciata con la punta della lingua girata verso l'alto |
| ch | c (dolce come in 'Cina') pronunciata con la punta della lingua girata verso l'alto e con emissione di aria |
| sh | sc (come in 'scialle') pronunciata con la punta della lingua girata verso l'alto |
| r | pronunciata a metà tra la j francese e la r inglese |
Le finali cinesi con la pronuncia
Le finali sono 38 e possono essere composte da vocali, gruppi vocalici o gruppi vocalici più consonanti.
| a | a |
| o | (u)o |
| e | come nel francese: le |
| i (1) | dopo s, c, z, sh, ch, zh, r non si pronuncia |
| er | (ae)r pronunciata con la punta della lingua verso l'alto |
| ai | ae (la i tende ad essere una e) |
| ei | ei |
| ao | ao |
| ou | ou (la o chiusa) |
| an | an (la a tende ad una e) |
| en | en |
| ang | an (con la n molto nasale) |
| eng | come nell'inglese sung |
| ong | o(u)n (con la n molto nasale) |
| i (2) | i |
| ia | ia |
| iao | iao |
| ie | ie |
| iu | iu |
| ian | ien |
| in | in |
| iang | ian (con la n molto nasale) |
| ing | in (con la n molto nasale) |
| iong | i(o)un (con la n molto nasale) |
| u | u |
| ua | ua |
| uo | uo |
| uai | ua(e)i |
| ui | u(e)i |
| uan | ua(e)n |
| un | u(e)n |
| uang | uan (con la n molto nasale) |
| ueng | u + eng (vedi sopra) |
| ü | ü |
| üe | üe |
| üan | üen |
| ün | ün |
I toni cinesi con la pronuncia da ascoltare
La sillaba viene infine completata da un tono, una modulazione della voce. Imparare a distinguere i toni è molto importante perché alterando il tono di una sillaba, se ne altera anche il significato, come potete vedere nello schema. Nella lingua cinese i toni possono essere di 4 tipi e conviene memorizzare i segni che li contraddistinguono.
| 1° tono: | 捞 lāo | pescare |
| 2° tono: | 劳 láo | fatica, duro lavoro |
| 3° tono: | 老 lǎo | vecchio |
| 4° tono: | 涝 lào | allagato |
Se dovessimo inserire in un pentagramma l'andamento melodico dei quattro toni potremmo raffigurarlo proprio come indicato nell'immagine in alto a sinistra. Cliccate la foto, s'ingrandirà, e vedrete chiaramente schematizzati i vari toni cinesi.
I toni in cinese: le eccezioni
Naturalmente non possono mancare le eccezioni quando si studiano i toni in cinese. Ecco la lezione dedicata alle eccezioni.