Sostantivi inglesi: come accordarli

Una delle caratteristiche che a prima vista rende l'inglese più semplice dell'italiano è che i sostantivi inglesi non hanno un maschile o un femminile, quindi non bisogna preoccuparsi di utilizzare l'articolo giusto o di accordare gli aggettivi. Ma non è tutto così semplice. Anche in inglese, quando parliamo di sostantivi, dobbiamo definire a che tipo appartengono per trattarli correttamente in una frase. E dobbiamo definirne il gender, il genere, perché ci rimangono sempre i pronomi o gli aggettivi possessivi da accordare.

Cominciamo con i vari tipi di sostantivi. Questi possono essere:

Common nouns, nomi comuniProper  nouns, nomi propri
church, chiesaElizabeth, Elisabetta
river, fiumeIowa, Iowa

 

Abstract  nouns, nomi astrattiConcrete  nouns, nomi concreti
justice, giustiziatable, tavolo
hope, speranzakite, aquilone

 

Countable  nouns, nomi numerabiliUncountable  nouns, nomi non numerabili
bottle, bottigliasalt, sale
raincoat, impermeabilemilk, latte

 

Collective  nouns, nomi collettivi
herd, gregge

 

Pronouns, pronomi
They, essi


gender sono tre:

masculine, maschile, per persone o animali di cui sappiamo che sono di sesso maschile
feminine, femminile, per persone o animali di cui sappiamo che sono di sesso femminile
neuter, neutro, per cose concrete o astratte, animali di cui non è importante definire il sesso, o newborn, neonati che non conosciamo e non capiamo bene se sono maschietti o femminucce.

Da ricordare. Boat e ship, barche, navi e imbarcazioni in generale, nonostante siano cose concrete e dovrebbero essere neutre, vengono considerate al femminile.
Look at the boat: she’s sinking, guarda la barca: sta affondando

Esistono sostantivi che hanno due forme distinte, una per il maschile e una per il femminile:

uncle, aunt - zio, zianiece, nephew - nipote femmina, nipote maschio
daughter, son - figlia, figliohorse, mare - cavallo, cavalla


In alcuni casi, i sostantivi femminili si formano con la radice del maschile alla quale viene aggiunta la desinenza “ess” o “ine”:

 heir, heiress - erede, ereditieramurderer, murderess - assassino, assassina
 actor, actress - attore, attricehero - heroine - eroe, eroina


In altri casi, si ottiene il femminile variando man o woman finale a seconda delle esigenze:

salesman, saleswoman - venditore, venditrice
chairman, chairwoman - presidente, presidentessa


Indice: tutte le lezioni di inglese

Condividi su

Trova il nome difficile da pronunciare

Iscriviti alla newsletter

Seguici su

Questo sito si avvale dell'utilizzo di cookie. Se procedi con la navigazione e ascolti le pronunce, acconsenti all’utilizzazione. Accetto Ulteriori Informazioni