Brunico

Comune italiano nella provincia di Bolzano, in Trentino-Alto Adige.
Le lingue ufficiali sono il tedesco e l'italiano. Il paese in tedesco si chiama Bruneck.
Brunico si pronuncia Brùnico con l'accento sulla prima sillaba. Non è raro sentire pronunciare Brunìco, con l'accento sulla penultima sillaba, pronuncia non del tutto sbagliata perché deriva direttamente dal periodo dell'annessione della città, insieme al Sud Tirolo, all'Italia nel 1919.
Nel periodo fascista, i nomi stranieri venivano tutti italianizzati rendendo le parole piane, spostando cioè l'accento sulla penultima sillaba, perché si pensava di rendere il suono più italiano.