Daniel Pennac, il grande scrittore francese, creatore del famoso capro espiatorio di professione Benjamin Malaussène e della sua tribù di Belleville, si chiama in realtà Daniel Pennacchioni, un cognome che suona tutto italiano. Contrariamente a molti altri, Pennac non ha cercato di rendere più semplice e commerciale il suo nome: la scelta di usare uno pseudonimo è stata obbligatoria. La sua prima pubblicazione fu un pamphlet contro l’esercito e un nom de plume avrebbe evitato un bel po’ di guai a suo padre militare di carriera. (20 Maggio 2008)