Come si pronuncia?
I, you, he, she, it… Pronomi personali soggetto
I personal pronouns as subjects, i pronomi personali soggetto, ormai li conosciamo, eppure c'è sempre qualcosa di nuovo da imparare. Cominciamo dall'inizio:
| I | io, sempre maiuscolo |
| you | tu, lei di cortesia |
| he | egli (lui) |
| she | ella (lei) |
| it | esso, essa, solo per animali o cose |
| we | noi |
| you | voi |
| they | essi (loro) |
Thou forma arcaica di you
I pronomi personali soggetto si usano:
- sempre come soggetto di un verbo: she likes, he does not like, we are … Ricordarsi che, in inglese, nella forma scritta il soggetto viene sempre espresso. Nel parlato, qualche volta si può omettere:
| (It) Looks like it’s raining | sembra stia piovendo |
- come complemento del verbo to be, quindi si dirà: it’s I, it’s she… Anche se può suonar strano persino a qualche madrelingua inglese, più abituato a sentire la forma ormai accettata It’s me, it’s her, è sempre meglio conoscere la regola grammaticale e utilizzarla in situazioni formali.
Risposta corretta al telefono:
| Is this Miss White? Yes, this is she | sbagliato: anche se accettato, this is her |
Per lo stesso motivo, si dice:
| It was he who cried like a baby | sbagliato: it was him who cried like a baby |
Attenzione anche in questi casi:
| Jill and I are eating | sbagliato: sia I and Jill are eating sia Jill and me are eating |
Il neutro it, oltre a cose e animali, viene usato anche per indicare time, temperature, weather, distance, che ore sono, qual è la temperatura, com'è il tempo, qual è la distanza:
| it’s three o’clock | sono le tre |
| it’s nap time | è ora del sonnellino |
| it’s freezing | si gela |
| it’s cloudy | è nuvoloso |
| it’s hailing | sta grandinando |
| it’s snowing | sta nevicando |
| it’s the sixth of May | è il sei di maggio |
con verbi impersonali:
| it looks interesting | sembra interessante |
| it seems awful | sembra terribile |
| it happened last year | è successo l'anno scorso |
per indicare qualcuno alla porta o al telefono:
| Who is knocking at / on the door? | It’s the neighbour |
| Who is on the phone? | It’s Bob |