2 - How old are you?

E non poteva mancare la lezione sull'età. Attenzione, però: non è che potete andare in giro a chiedere "How old are you?" a chiunque. Quello dell'età al giorno d'oggi è un campo minato, è una domanda rischiosa specie se fatta a una signora magari un po' matura. Lasciamo "How old are you?" agli adolescenti, ai maestri, ai dottori, ai preti e agli uomini che frequentano le chat. Evitiamo il discorso age. Ma se proprio volete affrontare l'argomento...


Ecco cosa potrebbe capitarvi di dire e di sentire:

  • Quanti anni hai? - How old are you?
  • Fatti gli affari tuoi - Mind your own business 
  • Non sono affari tuoi - None of your business
  • Non si chiede l'età alle signore - You should never ask a woman her age
  • Hai l'età che ti senti - You are as young (or old) as you feel 
  • Non dimostri i tuoi anni - You don't show your age 
  • Non dimostri più di 40 anni - You don’t look a day over 40 
  • Sembra più vecchia - She looks older 
  • Penso che sia sulla trentina - She's thirtyish I reckon 
  • Che ci vuoi fare? È l'età - What do you expect? It’s old age creeping on
  • Quando hai raggiunto la maggiore età? - When did you come of age? 
  • È un’età difficile - It’s an awkward age 
  • Ho appena compiuto 20 anni e mi sento già vecchio - I’ve just turned 20 and I already feel old 

(Per approfondire la lezione e fare gli esercizi: Friendly English)
 

Volete spacciarvi per British?

Allora affrontate il tema age nel modo più disinvolto possibile... Naturalmente usando i termini tipicamente British!

He looks twentyish - sembra sulla ventina
She is thirtyish - E' sulla tentina
Mary Ann was fortyish when I met her - Mary Ann aveva una quarantina d'anni quando l'ho conosciuta
They are fiftyish - Sono sulla cinquantina
He must be sixtyish - Deve essere sulla sessantina
When I will be seventyish... - Quando avrò una settantina d'anni...
My grandma is eightyish - Mia nonna ha un'ottantina d'anni
I'm sure she is ninetyish - Sono sicura che ha una novantina d'anni

Go back to the index

 

Condividi su

Trova il nome difficile da pronunciare

Iscriviti alla newsletter

Seguici su