What's your name?

Come ti chiami in inglese

La prima lezione in qualunque textbook (libro di testo) tradizionale comincia così: “What’s you name?”… E finisce così: “My name is John.”
Eppure quante volte avremmo voluto specificare qualcosa in più riguardante i nomi e le presentazioni, ma non siamo stati in grado di esprimerci?
Vediamo alcuni esempi di ciò che potremmo aggiungere in perfetto inglese:

His middle name is Richard - Il suo secondo nome è Richard
My maiden name was Pazienza - Il mio cognome da ragazza era Pazienza
What's your dad's name? - Come si chiama tuo papà?
I only know her by name - La conosco soltanto di nome
We are on first name terms - Ci diamo del tu
Use my name - Vai a nome mio

Come chiedere di ripetere in inglese

Durante le presentazioni non avete capito il nome del vostro interlocutore inglese. Come chiedergli gentilmente di ripetere il suo nome? Ecco cosa potete dire:

I’m sorry, I didn’t catch that! Could you repeat it, please? - Scusa, non ho capito. Potresti ripetere, per favore?
Could you pronounce it more slowly, please? - Potresti ripeterlo lentamente, per favore?
Sorry, what was that? - Cos'era, scusa?
I must apologize but I didn’t hear what you said - Devo scusarmi ma non ho sentito cos'hai detto
I’m afraid I didn’t get that - Mi spiace, ma non ho capito

Come chiedere lo spelling in inglese

Se ancora quel dannato nome inglese vi è incomprensibile, fate un ultimo tentativo, chiedetegli lo spelling:

Could you spell it, please? - Puoi farmi lo spelling, per favore?

Attenzione: si usa spelling anche in italiano e non "compitazione", termine poco usato.

Come sembrare inglese

Se volete spacciarvi per British, iniziate a usare i termini tipicamente inglesi che vi proporremo nelle varie lezioni.
Cominciamo con un bel Indeed (davvero, senza dubbio), da infilare qua e là nelle vostre frasi in inglese perfetto: