3 - Appearances

Diciamocelo (let’s admit it), gli italiani mediamente (generally speaking) si presentano bene e all'apparenza, si capisce che ci tengono parecchio. Parlare di appearance diventa allora molto importante e per parlarne adeguatamente occorre imparare una serie di termini che ci aiutino nelle descrizioni fisiche.
Cominciamo:

• Altezza - Height
• Peso - Weight
• Corporatura - Build
• Capelli - Hair
• Pelle/carnagione – Skin/Complexion
• Faccia - Face
• Arti (braccia e gambe) – Limbs (arms and legs)

Com’è fisicamente?
Prima di tutto non cadete nel tranello di tradurre letteralmente la domanda "Com'è fisicamente?" con How is he physically?, che vuol dire "Come sta fisicamente?"... Così gli state chiedendo come sta di salute. Vediamo poi come porre le domande giuste quando si parla di aspetto fisico:

  • Com’è fisicamente? – What does he/she look like?
  • A chi assomiglia? – Who does he/she look like?
  • Da chi ha preso? (parlando di carattere, ma anche di caratteristiche fisiche) - Who does he/she take after? 

Parts of the body you need to know
Se non avete il dizionario sotto mano, per traduzioni veloci e dettagliate, utilizzate Babylon, il traduttore a destra.

Neck up – Dal collo in su

BeardFringe 
Cheeks Jaw
ChinNeck
Eyebrows Nostrils 
Eyelashes Throat
Forehead (UK)Wig


Arms and hands

Arm  Knuckles
ElbowsPalms
FingersShoulders
FingernailsThumbs
Hands Wrists


Bum down - Dal sedere in giù

AnklesPelvis
CalfShin
FeetSoles
HeelsToes
KneesThighs


Front and back - Davanti e di dietro

Belly buttonHips
BreastsLap
BustNavel
ChestWaist


Usiamo gli aggettivi giusti

E ora spariamo qualche aggettivo... Attenzione, però, che sia appropriato e, a scanso di equivoci, definiamo intanto quali sono positivi e quali no:

PositiviNegativi
AttractiveChubby
BeautifulFlabby
CurvyPlain
GorgeousPlump
HandsomeShort
ShapelySkinny
SlenderStocky

 

Mai come in questa lezione, vi occorrerà il libro Friendly English
E non dimentichiamoci la Friendly English Facebook page

Volete spacciarvi per British?
E allora ogni volta che parlate di qualcuno o di qualcosa, lasciatevi sfuggire un lovely!

  • She is a lovely girl - È una ragazza deliziosa
  • Such a lovely cake - Una torta così squisita
  • What a lovely day! - Ma che bella giornata!

Go back to the index

 

Condividi su

Trova il nome difficile da pronunciare

Iscriviti alla newsletter

Seguici su