1. L’articolo determinativo, der bestimmte Artikel

Cominciamo con l’articolo determinativo, der bestimmte Artikel.
Gli articoli determinativi in tedesco sono quattro: der per il maschile, die per il femminile, das per il neutro (che può corrispondere a sostantivi italiani sia maschili sia femminili) e un’unica forma plurale die.
Questi vanno poi declinati a seconda del caso, come riassunto nella tabella:

 
Masch.sing.
Femm.sing.
Neutro sing.
Plurale
Nominativo
der (il, lo)
die (la)
die (i, gli, le)
Genitivo
des (del, dello)der (della)
der (dei, degli, delle)
Dativo
dem (al, allo)
der (alla)
den (al, agli, alle)
Accusativo
den (il, lo)
die (la)
die (i, gli, le)
Esempi:
 
 
 
 
Nominativoder Lehrer, l'insegnantedie Mutterla madre
das Kind, il bambino
die Lehrer, gli insegnanti
die Mütter*, le madri
die Kinder, i bambini
Genitivodes Lehrers, dell'insegnanteder Mutter, della madredes Kindesdel bambino
der Lehrer, degli insegnanti
der Mütter, delle madri
der Kinder, dei bambini
Dativodem Lehrer, all'insegnanteder Mutteralla madredem Kindal bambino
den Lehrernagli insegnanti
den Müttern, alle madri
den Kindern (ai bambini)
Accusativoden Lehrer, l'insegnantedie Mutterla madre Kind, il bambino
die Lehrer, gli insegnanti
die Mütter, le madri
die Kinder, i bambini
 

* l’Umlaut (la dieresi) indica il plurale di Mutter.

Come si nota dagli esempi e come vedremo nel dettaglio in seguito, anche i sostantivi vengono declinati, esattamente come gli articoli.


In tedesco, l'articolo determinativo non si usa mai nei seguenti casi:

- con i sostantivi signora (die Frau) e signore (der Herr)

Frau Müller und Herr Meier sind Nachbarn
La signora Müller e il signor Meier sono vicini di casa


- con i titoli come dottore (der Doktor), professore (der Professor)

Professor Fischer ist ein Forscher
Il professor Fischer è un ricercatore


- con i nomi di città, di nazioni e con i continenti

Asien und Afrika sind KontinentenL’Asia e l’Africa sono continenti
Frankreich ist sehr schönLa Francia è molto bella


Ci sono tuttavia alcune eccezioni in cui l'articolo è obbligatorio anche con le nazioni:

der Libanonil Libano
der Sudanil Sudan
die Bundesrepublik Deutschlandla Repubblica Federale tedesca
die Deutsche Demokratische Republikla Repubblica democratica tedesca
die DDRla Repubblica democratica tedesca
die Schweizla Svizzera
die Niederlandei Paesi Bassi
die Sowjetunionl’Unione sovietica
die Türkeila Turchia
die Tschecheila Repubblica ceca
die Slowakeila Slovacchia
die Vereinigten Staatengli Stati Uniti
die USAgli USA


- con i nomi di alimenti, bevande, materiali come Wasser (acqua), Milch (latte), Kaffee (caffè), Bier (birra), Wein (vino), Benzin (benzina), Glas (vetro)

Zum Frühstück trinke ich gerne TeeA colazione mi piace bere il tè

 
- con i sostantivi che indicano le lingue come Italienisch (italiano), Englisch (inglese), Französisch (francese)

Meine Schwester spricht gut RussischMia sorella parla bene il russo


Torna all'indice

Condividi su

Trova il nome difficile da pronunciare

Iscriviti alla newsletter

Seguici su

Questo sito utilizza cookie. Proseguendo nella navigazione acconsenti all'utilizzo dei cookie. Ulteriori informazioni OK